14 de febrero de 2010

Feliz Año Nuevo! Happy New Year!



La fecha de comienzo del Año Nuevo Chino viene determinada por el calendario lunisolar utilizado tradicionalmente en China y en otros pueblos que se han visto influidos por la cultura han, como coreanos, japoneses o vietnamitas.


El Año Nuevo Chino comienza
con la segunda Luna Nueva
tras el solsticio de invierno boreal (22 de diciembre),
es decir, entre 30 y 59 días después,
lo cual puede ser entre el 21 de enero o el 21 de febrero.
El comienzo de la primavera se denomina en la tradición china
lichun (立春, lìchūn, "comienzo de la primavera").
.
Información extraída de: http://es.wikipedia.org/wiki/Año_Nuevo_Chino
.

The Chinese calendar is lunisolar,
incorporating elements of a lunar calendar
with those of a solar calendar.
It is not exclusive to China,
but followed by many other Asian cultures.
In China, the traditional calendar is often referred to as
"the Xia Calendar"
(simplified Chinese: 夏历; traditional Chinese: 夏曆; pinyin: xiàlì),
following a comment in the Shiji
which states that under the Xia Dynasty,
the year began on the second new moon after the winter solstice.
(At times under some other dynasties in ancient China,
the year might begin on the first or
third new moon after the winter solstice.)
.
Information extracted from: http://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_calendar

.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Tus comentarios y preguntas son valiosas para mí. Escribí aquí o por e-mail a dao.pract@gmail.com